여행자를 위한 스페인어: 병원편

병원에서 꼭 알아야 할 여행용 스페인어 표현

스페인어권 국가로 여행을 가서 병원에 가야 하는 상황이 생기면 당황하기 쉽습니다. 하지만 기본적인 스페인어 표현을 미리 익혀두면 응급 상황에서도 신속하게 대처할 수 있습니다. 이번 글에서는 병원에서 사용할 수 있는 필수 스페인어 표현을 소개하고, 구체적인 상황에 맞는 대화를 제공해드리겠습니다. 여행 중 예상치 못한 일이 생길 수 있으니, 병원에서 사용할 수 있는 표현들을 잘 익혀두세요.

1. 기본 병원 관련 용어

병원에 가서 가장 먼저 접하게 될 단어들입니다. 기본적인 단어만 알아두어도 병원에서 겪는 대부분의 상황에서 큰 도움이 됩니다.

• Hospital (오스삐딸) - 병원
• Clínica (끌리니까) - 클리닉, 병원
• Médico/Doctor (메디꼬/독또르) - 의사
• Enfermera (엔페르메라) - 간호사
• Paciente (빠씨엔떼) - 환자
• Consulta (꼰술따) - 진료
• Farmacia (파르마씨아) - 약국
• Emergencia (에메르헨씨아) - 응급
• Dolor (돌로르) - 통증
• Seguro médico (세구로 메디꼬) - 건강 보험

2. 병원 방문 이유 설명하기

병원에 방문할 때 가장 먼저 해야 할 일은 본인의 상태나 증상을 설명하는 것입니다. 다음 표현들은 병원을 방문할 때 자주 사용됩니다.

• Necesito ver a un médico (네세씨또 베르 아 운 메디꼬) - 의사를 만나야 해요.
• Tengo un problema de salud (땡고 운 뽀블레마 데 살루드) - 건강에 문제가 있어요.
• Me siento mal (메 씨엔또 말) - 몸이 좋지 않아요.
• Tengo dolor en [신체 부위] (땡고 돌로르 엔 [신체 부위]) - [신체 부위]에 통증이 있어요.
• He tenido un accidente (에 떼니도 운 악씨덴떼) - 사고를 당했어요.
• Tengo fiebre (땡고 삐에브레) - 열이 나요.
• Me duele mucho la cabeza (메 두엘레 무쵸 라 까베싸) - 머리가 많이 아파요.

3. 증상 설명하기

자세한 증상을 설명할 수 있어야 의사에게 정확한 진단을 받을 수 있습니다. 여러 가지 증상에 대해 스페인어로 표현할 수 있도록 준비해 보세요.

• Tengo tos (땡고 또스) - 기침이 나요.
• Tengo náuseas (땡고 나우씨아스) - 메스꺼워요.
• Estoy mareado/a (에스또이 마레아도/마레아다) - 어지러워요.
• Tengo dificultad para respirar (땡고 디피꿀따드 빠라 레스삐라르) - 숨쉬기가 힘들어요.
• Tengo alergia a [물질/음식명] (땡고 알레르히아 아 [물질/음식명]) - 저는 [물질/음식명]에 알레르기가 있어요.
• He vomitado (에 보미따도) - 구토를 했어요.
• Tengo dolor en el estómago (땡고 돌로르 엔 엘 에스또마고) - 배가 아파요.
• Tengo dolor de garganta (땡고 돌로르 데 가르간따) - 목이 아파요.

4. 의사와의 대화

의사가 환자에게 묻는 질문에 대한 답변을 미리 알고 있으면 진료가 훨씬 수월해집니다. 의사가 물을 수 있는 질문과 그에 대한 답변을 미리 연습해 두면 도움이 될 것입니다.

• ¿Cuándo empezó el dolor? (꾸안도 엠뻬소 엘 돌로르?) - 통증은 언제 시작됐나요?
  • Empezó hace [시간/일자] (엠뻬소 아세 [시간/일자]) - [시간/일자] 전에 시작됐어요.
• ¿Tiene alguna alergia? (띠에네 알구나 알레르히아?) - 알레르기가 있나요?
  • Soy alérgico/a a [물질] (소이 알레르히꼬/알레르히까 아 [물질]) - 저는 [물질]에 알레르기가 있어요.
• ¿Está tomando algún medicamento? (에스타 또만도 알군 메디까멘또?) - 약을 복용하고 있나요?
  • Sí, estoy tomando [약 이름] (씨, 에스또이 또만도 [약 이름]) - 네, [약 이름]을 복용 중이에요.
  • No, no estoy tomando nada (노, 노 에스또이 또만도 나다) - 아니요, 아무 약도 먹지 않고 있어요.
• ¿Dónde le duele? (돈데 레 두엘레?) - 어디가 아프세요?
  • Me duele aquí (메 두엘레 아끼) - 여기가 아파요.
• ¿Le duele al tocar? (레 두엘레 알 또까르?) - 만졌을 때 아프세요?
  • Sí, me duele mucho (씨, 메 두엘레 무쵸) - 네, 많이 아파요.
  • No, no me duele (노, 노 메 두엘레) - 아니요, 아프지 않아요.

5. 응급 상황에서 사용할 표현

응급 상황에서 신속하게 의사소통할 수 있는 표현을 알고 있으면, 본인의 상태를 효과적으로 전달할 수 있습니다.

• ¡Es una emergencia! (에스 우나 에메르헨씨아!) - 응급 상황이에요!
• ¡Necesito una ambulancia! (네세씨또 우나 암불란씨아!) - 구급차가 필요해요!
• ¡Ayuda, por favor! (아유다, 뽀르 빠보르!) - 도와주세요!
• He tenido un ataque al corazón (에 떼니도 운 아따께 알 꼬라손) - 심장 발작이 일어났어요.
• No puedo respirar (노 뿌에도 레스삐라르) - 숨을 쉴 수 없어요.
• Me duele mucho el pecho (메 두엘레 무쵸 엘 뻬쵸) - 가슴이 너무 아파요.
• Alguien se ha desmayado (알기엔 세 아 데스마야도) - 누군가 기절했어요.

6. 진료 후 조치 및 치료 관련 표현

진료 후 처방전이나 치료 계획에 대해 묻고 답할 때 유용한 표현들입니다. 처방된 약을 받거나 추가 치료를 받을 때 사용하세요.

• ¿Necesito una receta? (네세씨또 우나 레쎄따?) - 처방전이 필요하나요?
• ¿Dónde puedo comprar este medicamento? (돈데 뿌에도 꼼쁘라르 에스떼 메디까멘또?) - 이 약은 어디서 살 수 있나요?
• ¿Cuánto tiempo debo tomar el medicamento? (꾸안또 띠엠뽀 데보 또마르 엘 메디까멘또?) - 약은 얼마나 복용해야 하나요?
• ¿Debo volver para una revisión? (데보 볼베르 빠라 우나 레비씨온?) - 재검진을 받아야 하나요?
• ¿Hay efectos secundarios? (아이 에펙또스 세꿀다리오스?) - 부작용이 있나요?

7. 약국에서 사용하는 표현

병원 진료 후 처방전을 가지고 약국에서 약을 받을 때도 기본적인 스페인어가 필요합니다.

• Necesito comprar este medicamento (네세씨또 꼼쁘라르 에스떼 메디까멘또) - 이 약을 사야 해요.
• ¿Cuánto cuesta? (꾸안또 꾸에스따?) - 가격이 얼마인가요?
• ¿Cómo debo tomar este medicamento? (꼬모 데보 또마르 에스떼 메디까멘또?) - 이 약은 어떻게 복용하나요?
• ¿Hay algo más que deba saber? (아이 알고 마스 께 데바 사베르?) - 제가 알아야 할 다른 것이 있나요?

8. 스페인어 학습을 위한 팁

병원에서 사용하는 스페인어는 여행 중에 매우 유용합니다. 여행 전에 다음과 같은 방법으로 표현을 익혀보세요.

• 듣기 연습: 스페인어로 된 병원 관련 드라마나 팟캐스트를 들어보세요.
• 대화 시뮬레이션: 친구나 가족과 병원 상황을 시뮬레이션하여 연습해보세요.
• 카드 작성: 자주 사용하는 병원 관련 표현을 카드로 만들어 틈틈이 복습하세요.

결론

병원에서 사용할 수 있는 스페인어 표현을 익혀두면, 여행 중 예상치 못한 상황에서도 원활하게 대처할 수 있습니다. 특히 긴급한 상황에서 빠르게 의사소통할 수 있는 능력은 매우 중요합니다. 이 글에서 소개한 표현들을 활용해 여행을 더욱 안전하고 즐겁게 보내세요.

¡Cuida tu salud y disfruta tu viaje! (꾸이다 뚜 살루드 이 디스프루따 뚜 비아헤!) - 건강을 챙기고 여행을 즐기세요!